Accueil / Experts / Ferreira Marques Alexia
Traductrice/interprète trilingue (FR-EN-PT-ES), je propose traduction, relecture, localisation et interprétation sur mesure pour chaque client.
Traductrice et interprète trilingue (français, anglais, portugais, espagnol), je propose des prestations de traduction, relecture, localisation et interprétation adaptées aux besoins spécifiques de mes clients, avec une attention particulière à la précision terminologique, la clarté du message, et l’adaptation culturelle.
Grâce à une solide formation en traduction spécialisée (technique, réglementaire, marketing) et une expérience concrète dans des secteurs exigeants (pharmaceutique, technologie, santé), je garantis des livrables professionnels, fiables et conformes aux standards de votre domaine.
Traduction spécialisée (technique, réglementaire, santé, marketing)
Interprétation consécutive (réunions, entretiens, conférences)
Rédaction technique & commerciale
Relecture & révision de traductions
Localisation de contenus web
Gestion de projets multilingues
Expertise multilingue (FR 🇫🇷 – PT 🇵🇹 – EN 🇬🇧 – ES 🇪🇸)
Outils pro : Trados, WordFast, OxygenXML, WordPress, etc.
Respect rigoureux des délais et exigences qualité
Réactivité, adaptabilité et communication fluide avec le client
Je suis disponible pour des missions ponctuelles ou des collaborations à moyen/long terme. N’hésitez pas à me contacter pour échanger sur vos projets !